“这不是红木家具，你们诳骗消费者。”张河(化名)在一家家具经营部采办了16.61万元的家具后，找家具经营部扯起了皮。张河称自己要买的是红木家具，但营业员却诳骗他买了红檀木，而经剖断，这套家具是苏木的。协商无果后，张河将经营部老板刘岳(化名)告状到武侯区法院。日前，法院开庭审理了此案，将择日宣判。
顾客：红檀木遁辞红木
今年4月，张河在一家红木家具经营部望中一套明式家具。他称，那时营业员告诉他，该套家具的木质为红檀木，并声称红檀木是红木类的木材。
望了好几归后，张河订购了该套“红檀木”家具，总价值16.61万元。今年5月2日，经营部将家具送货上门，张河付清全数金钱。
但几天后，张河气汹汹来到经营部说，经由委托剖断，这套家具所使用的木材不是红木，也不是红檀木，而是苏木。“我就是专门来你们这里采办红木家具的，因为你们的名称就鸣‘红木家具经营部’。”张河要求经营部退还家具款16.61万元，并抵偿16.61万元。
协商无果后，张河将经营部老板刘岳告状到武侯区法院。
商家：红檀木是苏木的俗称
日前，法院开庭审理了此案。法庭上，刘岳的代办署理人说：“我们没有把苏木遁辞成红木发卖，我们可以证明，红檀木是苏木的一种俗称，行业内一般鸣红檀木，卖给张河的也是红檀木。所以我们绝对不是欺诈。”
随后，营业员也出庭作证，称张河来望了四次家具，都是自己陪同的，但绝对没有说过红檀木就是红木。
刘岳的代办署理人又称，张河认为红木家具商铺卖的就是红木，这个说法必定不成立。“红木比红檀木价钱高一倍以上，张河望了这么屡战屡败，应该清晰红木家具不成能卖这个价。”
经由审理，审讯长公布发表休庭，此案将择日宣判。
查证：“红檀木”是厂家鸣法
昨日，记者查证了“红木”“苏木”“红檀木”三者的关系。经查，红木搜罗檀木、花梨木、喷香枝木、黑酸枝、红酸枝、乌木、条纹乌木、鸡翅木，与红檀木完全没有关系。
苏木，别号戈梅芳、苏枋，也鸣苏方，苏方木，棕木，赤木，红柴。但都与红檀木没有关系。
那么，在市场上被誉为名贵代名词的“红檀木”事实来自何种树木?事实上，世界上并没有“红檀”这一树种，《辞海》也没有“红檀”一词。市场上的“红檀”多指铁线子、枧木、子京。地板出产厂家为好听、易记，暗示名贵，将它们鸣成“红檀”。久而久之，“红檀”就成了一种俗称。现实上，这种鸣法是不规范的。
